Un accident industriel survenu sur la rue McDonald, à Regina, a tué un homme et en a blessé un autre, faisant l'objet d'une enquête menée par la police de Regina, le coroner de la Saskatchewan et l'OHS. Industrial accident on McDonald St, Regina, killed one and injured another, under investigation by Regina Police, Saskatchewan Coroner, and OHS.

Un accident industriel s'est produit vendredi matin à Regina, faisant un mort et un blessé. An industrial accident occurred on Friday morning in Regina, resulting in one fatality and one injured individual. Les équipes d'urgence se sont rendues sur les lieux et les autorités ont classé l'incident comme un décès sur le lieu de travail, en collaboration avec le service de police de Regina et le service du coroner de la Saskatchewan. Emergency crews attended the scene, and authorities classified the incident as a workplace fatality, collaborating with the Regina Police Service and the Saskatchewan Coroner's Service. L'enquête se poursuit alors que les autorités s'efforcent d'identifier la personne décédée et d'informer sa famille. The investigation is ongoing as authorities work to identify the deceased person and notify their family. La cause de l'accident fait toujours l'objet d'une enquête. The cause of the accident is still under investigation.