Un vol d'Air New Zealand est détourné vers Guam en raison d'une odeur non identifiée ; les passagers partent après 5 heures, l'avion est autorisé à voler en Nouvelle-Zélande. Air New Zealand flight diverts to Guam for unidentified odour; passengers leave after 5 hours, aircraft cleared for New Zealand flight.

Un vol d'Air New Zealand qui avait été détourné vers Guam en raison d'une odeur non identifiée dans la cabine est rentré sain et sauf en Nouvelle-Zélande après une escale. An Air New Zealand flight that was diverted to Guam due to an unidentified odor in the cabin has returned safely to New Zealand after a stopover. Les passagers ont dû attendre dans l'avion pendant cinq heures à leur arrivée et ont ensuite pris l'avion le lendemain matin. Passengers had to wait on the plane for five hours upon arrival and later flew out the following morning. Le capitaine David Morgan, responsable de l'intégrité opérationnelle et de la sécurité d'Air New Zealand, a confirmé que les ingénieurs avaient effectué un entretien complet sur la zone de l'avion où l'odeur avait été identifiée, notant que tous les contrôles se sont révélés clairs. Air New Zealand chief operational integrity and safety officer Captain David Morgan confirmed that engineers had completed a full service on the area of the aircraft where the odor was identified, noting that all checks came up clear.