Le procureur général Merrick Garland a repris ses fonctions après la procédure de retour, l'AG adjointe Lisa Monaco assumant ses fonctions pendant sa convalescence. Attorney General Merrick Garland resumed duties post-back procedure, with Deputy AG Lisa Monaco assuming duties during his recovery.

Le procureur général Merrick Garland a repris ses fonctions officielles après avoir subi une « procédure mini-invasive au dos ». Attorney General Merrick Garland has resumed his official duties after undergoing a "minimally invasive back procedure." Le porte-parole du ministère de la Justice a confirmé que la procédure de Garland s'est bien déroulée et qu'il se rétablit maintenant chez lui. The Department of Justice spokesperson confirmed that Garland's procedure went well, and he is now recovering at home. La procureure générale adjointe Lisa Monaco avait assumé les fonctions de Garland pendant sa procédure et son processus de rétablissement. Deputy Attorney General Lisa Monaco had assumed Garland's duties during his procedure and recovery process. Cette nouvelle intervient après l'hospitalisation du secrétaire à la Défense Lloyd Austin, qui n'a pas été initialement divulguée aux médias ni aux hauts responsables de l'administration. This news comes after Defense Secretary Lloyd Austin's hospitalization, which was not initially disclosed to the media or senior administration officials.