Le CBI effectue des descentes dans huit sites du Bengale occidental au sujet de prétendus certificats falsifiés lors du recrutement des forces de police armées centrales, sous le contrôle de la Haute Cour de Calcutta. CBI raids eight West Bengal locations over alleged forged certificates in Central Armed Police Forces recruitment, under Calcutta High Court's scrutiny.

Le Bureau central d'enquête (CBI) a mené samedi des descentes simultanées dans huit endroits du Bengale occidental, concernant l'utilisation présumée de faux certificats lors du recrutement des forces de police armées centrales (CAPF). The Central Bureau of Investigation (CBI) conducted simultaneous raids at eight locations in West Bengal on Saturday, relating to the alleged use of forged certificates in Central Armed Police Forces (CAPF) recruitment. Les perquisitions ont visé les résidences d'individus accusés d'avoir créé et utilisé de faux certificats. The raids targeted the residences of individuals accused of creating and using false certificates. Cette affaire fait déjà l'objet d'une enquête de la Haute Cour de Calcutta, qui a ordonné à la CBI de reprendre l'enquête, après avoir découvert quatre exemples d'irrégularités dans le recrutement du CAPF. This case is already under investigation by the Calcutta High Court, which ordered the CBI to take over the investigation, after discovering four examples of CAPF recruitment irregularities.