Le service des urgences de l'hôpital de Durham est fermé le samedi à 17 heures en raison du manque de personnel, rouvre le dimanche à 7 heures le 4 février ; l'ambulance transporte les patients vers les urgences ouvertes les plus proches. Durham hospital emergency department closed Sat 5pm due to staffing, reopen Sun 7am, Feb 4th; ambulance transports patients to nearest open ER.

Le service des urgences de l'hôpital de Durham était fermé samedi à 17 heures. en raison d'un manque de personnel et devrait rouvrir dimanche matin à 7 heures le 4 février. The Durham hospital emergency department was closed on Saturday at 5 p.m. due to staffing shortages and is scheduled to reopen on Sunday morning at 7 a.m. on February 4th. En cas d'urgence, une ambulance transportera les patients vers la salle d'urgence ouverte la plus proche, comme l'a rapporté le South Bruce Grey Health Centre samedi après-midi. In case of emergencies, an ambulance will transport patients to the nearest open emergency room, as reported by South Bruce Grey Health Centre on Saturday afternoon.