La GRC de Nanaimo demande l'aide du public pour identifier un suspect de vols et de fraudes présumés dans des magasins Lowe's de l'île de Vancouver et du Lower Mainland, où des marchandises volées dépassent 30 000 $. Nanaimo RCMP seek public help in identifying a suspect for alleged thefts and frauds at Lowe's stores in Vancouver Island and Lower Mainland, with stolen merchandise exceeding $30,000.

Un suspect est recherché par la GRC de Nanaimo pour avoir commis plusieurs vols et fraudes dans des magasins de rénovation domiciliaire de l'île de Vancouver et du Lower Mainland. A suspect is being sought by the Nanaimo RCMP for allegedly committing multiple thefts and frauds at home improvement stores in Vancouver Island and the Lower Mainland. L'individu aurait volé plus de 30 000 $ de marchandises dans les magasins Lowe's de Nanaimo, Saanich et New Westminster. The individual is believed to have stolen over $30,000 worth of merchandise from Lowe's stores in Nanaimo, Saanich, and New Westminster. L'homme est décrit comme un homme de race blanche, de forte stature, avec des cheveux foncés dégarnis et une barbe, et la police exhorte le public à fournir toute information susceptible de conduire à son identification et à son arrestation. The man is described as a heavy-set Caucasian male with dark receding hair and a beard, and the police are urging the public to provide any information that could lead to his identification and arrest.