Un piéton a été mortellement heurté par un train sur la voie ferrée du North County Transit District à Camp Pendleton ; l'incident fait l'objet d'une enquête menée par l'unité de contrôle des transports en commun du shérif. A pedestrian was fatally struck by a train on North County Transit District train tracks at Camp Pendleton; the incident is under investigation by the Sheriff's Transit Enforcement Unit.

Un piéton a été mortellement heurté par un train samedi près du kilomètre 219,5 sur la voie ferrée du district de transit du comté du Nord, au sein du camp de base du Corps des Marines Pendleton. A pedestrian was fatally struck by a train on Saturday near mile marker 219.5 on North County Transit District train tracks within Marine Corps Base Camp Pendleton. La victime, dont l'identité n'a pas été dévoilée, a été déclarée morte sur place. The victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene. La police militaire et les pompiers de Camp Pendleton sont intervenus sur l'incident. Military Police and Camp Pendleton fire personnel responded to the incident. L'enquête est menée par l'unité de contrôle des transports du shérif, et la cause et les modalités du décès seront déterminées par le bureau du médecin légiste du comté de San Diego. The investigation is being led by the Sheriff's Transit Enforcement Unit, and the cause and manner of death will be determined by the San Diego County Medical Examiner's Office. Le département du shérif exhorte toute personne ayant des informations sur l'accident à contacter sa ligne non urgente au 858-565-5200. The sheriff's department is urging anyone with information about the accident to contact their non-emergency line at 858-565-5200.