La Commission du Commerce met à jour le Code de retrait du cuivre, oblige Chorus à fournir un préavis d'au moins 6 mois et à garantir la disponibilité de la fibre avant d'arrêter les services de cuivre en Nouvelle-Zélande. Commerce Commission updates Copper Withdrawal Code, mandates Chorus to provide at least 6 months' notice and ensure fiber availability before stopping copper services in New Zealand.

La Commission du commerce a mis à jour le Code de retrait du cuivre afin de mieux protéger les consommateurs néo-zélandais. The Commerce Commission has updated the Copper Withdrawal Code to better protect New Zealand consumers. Le code décrit les mesures nécessaires que Chorus, le fournisseur national de réseau de cuivre, doit prendre avant d'arrêter la fourniture de services de cuivre aux clients individuels. The code outlines the necessary steps Chorus, the national copper network provider, must take before stopping copper service provision to individual customers. Le commissaire aux télécommunications, Tristan Gilbertson, explique que le code garantit une transition en douceur des anciens services de cuivre vers les technologies plus récentes. Telecommunications Commissioner Tristan Gilbertson explains that the code ensures a smooth transition from old copper services to newer technologies. Chorus n'est autorisé à retirer le cuivre que là où la fibre est disponible et doit continuer à fournir des services de cuivre dans toutes les autres zones. Chorus is only permitted to withdraw copper where fiber is available and must continue providing copper services in all other areas. Les consommateurs recevront un préavis écrit d'au moins six mois, ainsi que deux autres avis de rappel, avant que Chorus ne retire ses services de cuivre. Consumers will receive at least six months' notice in writing, as well as two further reminder notices, before Chorus withdraws copper services.