En Nouvelle-Zélande, un homme atteint d'un cancer de la prostate a souffert d'une propagation due à la négligence du centre médical dans la détection des niveaux de PSA, violant ainsi les droits des consommateurs de services de santé et d'invalidité. Man with prostate cancer in New Zealand suffered from spread due to medical center's negligence in detecting PSA levels, breaching Health and Disability Services Consumers' Rights.

En Nouvelle-Zélande, un homme à qui on a diagnostiqué un cancer de la prostate en 2016 a vu son cancer se propager en raison de l'incapacité du centre médical à agir sur les niveaux de PSA détectables. A man in New Zealand, diagnosed with prostate cancer in 2016, experienced the cancer spreading due to the medical centre's failure to act on detectable PSA levels. Le commissaire aux soins aux personnes âgées a constaté des lacunes dans la qualité des soins et de la communication fournis à l'homme et a conclu que le centre médical avait violé le Code des droits des consommateurs de services de santé et de services aux personnes handicapées. The Aged Care Commissioner found deficiencies in the standard of care and communication provided to the man and concluded that the medical centre breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights. Les recommandations d'amélioration comprennent la mise en place d'un système de double rappel pour les patients post-prostatectomie et l'utilisation d'un portail patient pour communiquer les résultats des tests. Recommendations for improvement include the establishment of a double recall system for post-prostatectomy patients, and the use of a patient portal for communicating test results.