NanoString Technologies lance une restructuration du chapitre 11, soutenue par un financement de 40 millions de dollars, dans le cadre d'un prix du jury pour violation de brevet de 31 millions de dollars. NanoString Technologies initiates Chapter 11 restructuring, backed by $40M financing, amid a $31M patent infringement jury award.

NanoString Technologies, une société fournissant des outils pour les sciences de la vie, a annoncé qu'elle se plaçait volontairement sous la protection du chapitre 11 contre les faillites, avec le soutien continu des principaux créanciers. NanoString Technologies, a company providing life science tools, has announced that it is taking voluntary Chapter 11 bankruptcy protection, with ongoing support from key creditors. En réponse à l'octroi de dommages-intérêts importants dans le cadre d'un procès en matière de brevet, la société basée à Seattle a également entamé des discussions sur d'éventuelles alternatives stratégiques, y compris la vente potentielle de l'entreprise ou de ses gammes de produits. In response to a sizable damages award in a patent lawsuit, the Seattle-based firm has also initiated discussions on potential strategic alternatives, including the potential sale of the company or product lines.