Le chef national des Premières Nations cherche à se réconcilier avec le chef conservateur. National First Nations Chief seeks to reconcile with Conservative Leader.

La chef nationale de l'Assemblée des Premières Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, tente de nouer des relations avec le chef conservateur Pierre Poilievre pour éviter les tensions qui ont marqué l'époque où le parti était au pouvoir. The national chief of the Assembly of First Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, is attempting to build a relationship with Conservative Leader Pierre Poilievre to avoid the tensions that marked the party's time in power. L’héritage du mouvement Idle No More a façonné l’opinion des jeunes militants et dirigeants autochtones à l’égard des conservateurs, avec une image négative persistante d’il y a près de dix ans. The legacy of the Idle No More movement has shaped the views of young Indigenous activists and leaders towards the Conservatives, with a lingering negative image from nearly a decade ago. Woodhouse Nepinak exprime son optimisme quant à la volonté de Poilievre de travailler avec les Premières Nations et l'a exhorté à voter contre le projet de loi C-53, qui cherche à reconnaître les gouvernements métis de l'Ontario, de l'Alberta et de la Saskatchewan. Woodhouse Nepinak expresses optimism about Poilievre's willingness to work with First Nations, and has urged him to vote against Bill C-53, which seeks to recognize Métis governments in Ontario, Alberta, and Saskatchewan.