Le gouvernement du Québec prévoit des réparations de 870 millions de dollars sur le toit du stade olympique dans l'est revitalisé, des projets de tourisme et des revenus événementiels de 1,5 milliard de dollars sur 10 ans. Quebec govt plans $870M Olympic Stadium roof repair for revitalized east end, projects $1.5B tourism, event revenue over 10 years.

Le gouvernement du Québec prévoit investir 870 millions de dollars dans la réfection de la toiture du Stade olympique dans le cadre d'un plan d'action visant à revitaliser l'est de Montréal. The Quebec government plans to invest $870 million in repairing the Olympic Stadium's roof as part of an action plan to revitalize Montreal's east end. Le nouveau toit, prévu pour une période de construction de quatre ans commençant cet été, sera fixe, rigide et comportera un cerceau de verre transparent, permettant plus de lumière diurne et une vue sur le ciel nocturne. The new roof, scheduled for a four-year construction period beginning this summer, will be fixed, rigid, and feature a transparent glass hoop, allowing more daylight and a view of the night sky. Le gouvernement espère que le stade revitalisé attirera des événements de plus grande envergure et générera jusqu'à 1,5 milliard de dollars provenant du tourisme et d'autres sources sur 10 ans. The government expects the revitalized stadium to attract larger events and generate up to $1.5 billion from tourism and other sources over 10 years.