Le taux de chômage au troisième trimestre au Royaume-Uni a été révisé à la baisse à 3,9 % par l'ONS, contrairement à l'estimation initiale de 4,2 %, et pourrait influencer la décision de réduction des taux de la Banque d'Angleterre. UK's Q3 unemployment rate revised down to 3.9% by ONS, contrary to initial 4.2% estimate, and may influence Bank of England's rate-cutting decision.

Le taux de chômage au Royaume-Uni a été inférieur à ce que l'on pensait initialement pour le trimestre se terminant en novembre, selon les dernières données de l'Office for National Statistics (ONS). The UK's unemployment rate was lower than initially thought for the quarter ending in November, according to the latest data from the Office for National Statistics (ONS). Le taux de chômage révisé est de 3,9 %, en baisse par rapport à l'estimation précédente de 4,2 %. The revised unemployment rate is 3.9%, down from the earlier estimate of 4.2%. Toutefois, le taux d'inactivité a également augmenté, passant de 20,8% à 21,9%. However, the inactivity rate also rose to 21.9% from 20.8%. Les changements dans les données font suite à une refonte de l’enquête sur la population active de l’ONS en raison de faibles taux de réponse. The changes in the data follow an overhaul of the ONS labour force survey due to low response rates. Cela pourrait avoir un impact sur la décision de la Banque d'Angleterre de réduire les taux d'intérêt. This could impact the Bank of England's decision on cutting interest rates.