Fillette de 8 ans transportée par avion de Wintergreen Resort en raison de blessures subies en ski, finalement transportée au centre médical UVA. 8-year-old girl airlifted from Wintergreen Resort due to injuries sustained skiing, eventually transported to UVA Medical Center.

Une fillette de 8 ans a été transportée par avion du Wintergreen Resort dans le comté de Nelson, en Virginie, après avoir été blessée alors qu'elle skiait sur les pistes. An 8-year-old girl was airlifted from Wintergreen Resort in Nelson County, Virginia after sustaining injuries while skiing on the slopes. La jeune fille a d'abord été observée à la salle de premiers soins de la patrouille de ski avant d'être transportée en ambulance vers une aire d'hélicoptère et transportée par avion vers le centre médical UVA. The girl was initially observed at the Ski Patrol First Aid Room before being transported by ambulance to a helicopter pad and flown to UVA Medical Center. Le directeur général de Wintergreen Resort, Jay Gamble, a félicité le personnel de la patrouille de ski en montagne pour sa préparation et ses soins minutieux. Wintergreen Resort's General Manager, Jay Gamble, praised the on-mountain Ski Patrol staff for their thorough preparation and care. Les blessures nécessitant des ambulances aériennes dans la station sont rares. Injuries requiring air ambulances at the resort are rare.