Le parlement sénégalais retarde l’élection présidentielle. Senegal’s parliament delays presidential election.

Le Parlement sénégalais a voté le report de l’élection présidentielle du 25 février au 15 décembre, après avoir expulsé les dirigeants de l’opposition dans une mesure dramatique qui prolonge d’au moins huit mois le séjour au pouvoir du président Macky Sall. Senegal’s parliament voted to delay the presidential election from Feb. 25 to Dec. 15, after kicking out opposition leaders in a dramatic move that extends President Macky Sall’s stay in power by at least eight months. Son mandat devait prendre fin le 2 avril. His term was set to end on April 2. Le vote fait suite à la décision prise par Sall ce week-end de reporter les élections, invoquant des irrégularités du Conseil constitutionnel, l’organisme de surveillance des élections du pays, dans l’approbation des candidats aux élections. The vote followed Sall’s decision over the weekend to postpone elections, citing irregularities by the Constitutional Council, the country’s elections overseer, in the approval of candidates for the elections.