La Colombie prolonge de 6 mois le cessez-le-feu avec les guérilleros de l'ELN, y compris la cessation des enlèvements de civils. Colombia extends cease-fire with ELN guerrillas by 6 months, including cessation of civilian kidnappings.

La Colombie a prolongé de six mois son cessez-le-feu avec le groupe de guérilla de l'Armée de libération nationale (ELN), les rebelles promettant de cesser d'enlever des civils contre rançon. Colombia has extended its cease-fire with the National Liberation Army (ELN) guerrilla group by six months, with the rebels promising to stop kidnapping civilians for ransom. La trêve, qui devait initialement expirer mardi, a été prolongée quelques minutes avant minuit dans un communiqué des deux parties. The truce, originally set to expire on Tuesday, was extended just minutes before midnight in a statement from both sides. L'ELN "suspendra temporairement et unilatéralement les détentions économiques" pour contribuer au cessez-le-feu. The ELN will "temporarily and unilaterally suspend economic detentions" to contribute to the ceasefire.