Le temps chaud précoce au Minnesota déclenche un soulèvement de tiques du chevreuil, suscitant des inquiétudes quant à l'augmentation des cas de maladie de Lyme. Early warm weather in Minnesota triggers a deer tick uprising, raising concerns of increased Lyme disease cases.

Alors que le temps anormalement chaud s’abat sur le Minnesota, l’État est confronté à une révolte des tiques. As unseasonably warm weather descends on Minnesota, the state is faced with a tick uprising. Le Metropolitan Mosquito Control District a trouvé une tique du cerf dans le comté de Dakota, signe que ces créatures embêtantes émergent tôt en raison des températures hivernales. The Metropolitan Mosquito Control District has found a deer tick in Dakota County, a sign that these pesky critters are emerging early due to winter temperatures. La dernière fois qu'une telle situation s'est produite, c'était il y a 10 ou 15 ans, appelant les citoyens à se préparer à une éventuelle augmentation des maladies transmises par les tiques, comme la maladie de Lyme. The last time such a situation occurred was 10-15 years ago, calling on citizens to be prepared for a possible spike in tick-borne illnesses like Lyme disease. Soyez donc prudent, protégez vos animaux de compagnie et surveillez-vous après une journée dans les bois. Therefore, be cautious, protect your pets, and check yourselves after a day in the woods.