Gardaí lance un appel à informations et à témoins après un accident mortel impliquant un seul véhicule le 31 janvier à Leagh, Carlow, en Irlande, entraînant la mort de 3 jeunes et un passager survivant d'une vingtaine d'années recevant des soins. Gardaí appeal for info and witnesses after a fatal single-vehicle accident on Jan. 31 in Leagh, Carlow, Ireland, resulting in 3 young fatalities and a surviving 20s passenger receiving treatment.

Gardaí à Carlow, en Irlande, lance un appel à informations et à témoins concernant un accident de la route mortel survenu le 31 janvier 2024 sur la N80 à Leagh. Gardaí in Carlow, Ireland, are appealing for information and witnesses regarding a fatal road traffic collision that occurred on January 31, 2024, on the N80 at Leagh. L'accident impliquant un seul véhicule a coûté la vie à trois jeunes occupants, dont deux hommes dans la vingtaine et une femme à la fin de l'adolescence. The single-vehicle accident claimed the lives of three young occupants, including two men in their 20s and a woman in her late teens. Un passager de sexe masculin, âgé d'une vingtaine d'années, reçoit des soins médicaux à l'hôpital Mater de Dublin. A male passenger, aged in his 20s, is receiving medical treatment at The Mater Hospital in Dublin. Les agents de liaison avec les familles de la Garda apportent leur soutien aux familles. Garda Family Liaison Officers are providing support to the families. Une salle des incidents a été créée à la gare de Carlow Garda et les autorités exhortent les témoins, y compris ceux disposant d'images de caméra de tableau de bord, à fournir toute information. An incident room has been established at Carlow Garda Station, and authorities are urging witnesses, including those with dash-cam footage, to come forward with any information.