HDB maintient les loyers stables pour 97 % de ses 374 cafés au cours des 5 dernières années, avec une augmentation médiane de 1,6 %. HDB maintains stable rents for 97% of its 374 coffee shops over the past 5 years with median 1.6% increase.

Le Conseil du logement et du développement (HDB) n’a pas augmenté les loyers de 97 % des 374 cafés qu’il possède au cours des cinq dernières années. The Housing and Development Board (HDB) has not increased rent for 97% of the 374 coffee shops it owns over the past five years. La ministre d'État chargée du Développement national, Sim Ann, a fait cette déclaration en réponse aux inquiétudes concernant la hausse des coûts affectant les commerçants de cafés. The Senior Minister of State for National Development, Sim Ann, made the statement in response to concerns about rising costs affecting coffee shop stallholders. Le HDB a limité l'augmentation médiane du loyer de ces cafés à 1,6 % au cours de cette période dans le cadre des efforts visant à aider les opérateurs et les commerçants dans un environnement de hausse des coûts. The HDB has limited the median rent increase for these coffee shops to 1.6% during this period as part of efforts to assist operators and stallholders in a rising cost environment.