La Haute Cour arrête temporairement l'enquête disciplinaire du HSE sur le chirurgien colorectal de l'hôpital général de Cavan en raison d'une erreur juridique potentielle dans la délégation. High Court temporarily halts HSE disciplinary investigation into Cavan General hospital colorectal surgeon due to potential legal error in delegation.

La Haute Cour a temporairement suspendu l'enquête disciplinaire du Health Service Executive (HSE) sur les allégations portées contre un chirurgien colorectal de l'hôpital général de Cavan. The High Court has temporarily halted the Health Service Executive's (HSE) disciplinary investigation into allegations against a colorectal surgeon at Cavan General hospital. La décision du tribunal intervient après que la juge Emily Egan a estimé que le Dr Pawan Rajpal avait soulevé une question légitime à juger, affirmant que le directeur général du HSE avait illégalement délégué un aspect crucial du processus décisionnel de l'enquête à un enquêteur indépendant. The court's decision comes after Ms. Justice Emily Egan found that Dr. Pawan Rajpal raised a fair issue to be tried, claiming that the HSE's chief executive unlawfully delegated a crucial aspect of the decision-making process in the inquiry to an independent investigator. Si l’enquête devait se dérouler telle qu’elle est actuellement formulée, l’erreur juridique potentielle dans la délégation ne pourrait pas être facilement rectifiée. If the investigation were to proceed as currently formulated, the potential legal error in the delegation could not be easily rectified.