Le syndicat japonais des contrôleurs aériens appelle à une augmentation significative des effectifs, invoquant des niveaux insuffisants et des problèmes de sécurité après un accident mortel à l'aéroport de Haneda. Japan's air traffic controllers' union urges significant staff increase, citing insufficient levels and safety concerns after a deadly crash at Haneda airport.

Un syndicat représentant les contrôleurs aériens du Japon a appelé à une « augmentation significative » des effectifs pour améliorer la sécurité dans les aéroports, à la suite d'un accident mortel à l'aéroport Haneda de Tokyo le mois dernier. A labor union representing air traffic controllers in Japan has called for a "significant increase" in staff to improve safety at airports, following a deadly crash at Tokyo's Haneda airport last month. Le président du syndicat, Masato Yamazaki, a déclaré que les effectifs actuels sont insuffisants pour assurer la sécurité. The union's chair, Masato Yamazaki, stated that the current staffing levels are insufficient for ensuring safety. Cet appel intervient alors que le Japon est confronté à une pénurie de personnel de contrôle du trafic aérien, le nombre d'agents de contrôle du trafic aérien tombant à son plus bas niveau en 19 ans. The call comes as Japan faces air traffic control staff shortages, with the number of air traffic control staff dropping to its lowest level in 19 years.