Un accident de moto sur la route 52 près d'Eketāhuna fait un mort ; enquête en cours. Motorcycle crash on Route 52 near Eketāhuna kills one; investigation ongoing.

Un accident mortel impliquant une moto s'est produit ce matin à l'est d'Eketāhuna, sur la route 52, à Alfredton. A fatal crash involving a motorcycle occurred this morning east of Eketāhuna, on Route 52, Alfredton. Les services d'urgence sont intervenus vers 10 heures du matin et ont fermé la route pour enquête par la Serious Crash Unit. Emergency services responded around 10am and closed the road for investigation by the Serious Crash Unit. L'examen des lieux est terminé et la route a rouvert. The scene examination is complete, and the road has reopened. Une enquête en cours vise à déterminer les causes de l'accident, au cours duquel une personne a été tuée. A continuing investigation seeks to determine the cause of the crash, in which one person was killed.