BSF a saisi 2,6 kg d'or, arrêté 2 contrebandiers et déjoué les tentatives de contrebande d'or le long de la frontière entre l'Inde et le Bangladesh. BSF seized 2.6 kg gold, arrested 2 smugglers and prevented gold smuggling attempts along the India-Bangladesh border.

La Force de sécurité des frontières (BSF) a déjoué mardi soir deux tentatives de contrebande d’or à la frontière entre l’Inde et le Bangladesh. The Border Security Force (BSF) thwarted two gold smuggling attempts at the India-Bangladesh border on Tuesday night. Une femme nommée Jashoda Shikdar a été arrêtée avec 22 biscuits en or, et un homme nommé Sujit Roy a également été arrêté avec 6 biscuits en or. A woman named Jashoda Shikdar was arrested, along with 22 gold biscuits, and a man named Sujit Roy was also arrested with 6 gold biscuits. Le poids total de l’envoi saisi est de 2,6 kg et sa valeur marchande estimée est d’environ Rs 1,62 crore. The total weight of the seized consignment is 2.6 kg, and its estimated market value is around Rs 1.62 crore. Le BSF a remis le lot de biscuits dorés saisi aux douanes. The BSF handed over the seized consignment of gold biscuits to the Customs officials.