La société pétrolière norvégienne DNO ASA achète 25 % du champ britannique d'Arran pour 75 millions de dollars, totalisant 4 millions de barils d'équivalent pétrole, principalement du gaz. Norwegian oil firm DNO ASA buys 25% of UK's Arran field for $75m, adding up to 4 million barrels of oil equivalent, mainly gas.

La société pétrolière et gazière norvégienne DNO ASA a accepté d'acquérir une participation de 25 % dans le champ britannique d'Arran, sur le plateau continental britannique. Norwegian oil and gas company DNO ASA has agreed to acquire a 25% stake in the UK's Arran field on the UK Continental Shelf. L'accord, évalué à 75 millions de dollars, est conclu avec ONE-Dyas E&P et comprend un éventuel paiement conditionnel de 5 millions de dollars basé sur les objectifs opérationnels. The deal, valued at $75m, is with ONE-Dyas E&P and includes a possible $5m contingent payment based on operational targets. L'acquisition devrait ajouter environ quatre millions de barils d'équivalent pétrole aux réserves de DNO, principalement du gaz. The acquisition is expected to add around four million barrels of oil equivalent to DNO's reserves, primarily gas.