Un chien errant attaque 11 personnes, pour la plupart des enfants, dans un parc au nord de Tokyo, causant des blessures légères ; 9 victimes de moins de 10 ans, 1 adulte. Stray dog attacks 11 people, mostly children, in park north of Tokyo, causing minor injuries; 9 victims under 10 years old, 1 adult.

Un chien errant a attaqué 11 personnes, pour la plupart des enfants qui jouaient dans un parc au nord de Tokyo, causant des blessures légères. A stray dog attacked 11 people, mostly children playing in a park north of Tokyo, causing minor injuries. Neuf des victimes étaient des enfants âgés de 7 à 10 ans et la dixième victime était un adulte. Nine of the victims were children aged 7 to 10, and the 10th victim was an adult. Tous ont été mordus aux jambes. All were bitten in their legs. Plusieurs ont été transportés à l'hôpital pour y être soignés après l'incident, et la police a arrêté le chien pour enquête. Several were taken to the hospital for treatment after the incident, and police caught the dog for investigation.