Les déraillements de trains à Brooks, en Alberta, et à Covington, au Kentucky, impliquent respectivement 17 et 4 wagons, sans aucun blessé ni matière dangereuse signalés. enquêtes en cours. Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing.

Un train transportant des conteneurs d'expédition a déraillé près de Brooks, en Alberta, laissant 17 wagons hors des voies. A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. Aucun blessé ni aucune matière dangereuse n'ont été signalés. No injuries or hazardous materials were reported. Lors d'un autre incident, quatre wagons ont déraillé à Covington, dans le Kentucky, sans faire de blessés ni de matières dangereuses. In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. La cause des deux déraillements fait l'objet d'une enquête. The cause of both derailments is under investigation.