Douze passagers ont été sauvés des montagnes russes Hyperspace Mountain en panne de Disneyland Hong Kong, aucun blessé ni fumée n'ont été signalés ; le trajet reprendra après le contrôle de sécurité. Twelve passengers rescued from malfunctioning Disneyland Hong Kong rollercoaster Hyperspace Mountain, no injuries or smoke reported; ride to resume after safety check.

Douze passagers ont été secourus d'une montagne russe à Disneyland à Hong Kong après que le manège ait cessé de fonctionner à mi-parcours. Twelve passengers were rescued from a rollercoaster at Disneyland in Hong Kong after the ride stopped working mid-ride. Le manège Disney Hyperspace Mountain s'est arrêté mercredi après-midi, sans blessé ni fumée ni incendie sur les lieux. The Disney ride Hyperspace Mountain halted on Wednesday afternoon, with no injuries reported and no smoke or fire present at the scene. Les pompiers ont été appelés sur place et ont évacué les passagers en moins d'une heure. Firefighters were called to the site and removed the passengers within an hour. Disney a déclaré qu'un retard dans l'embarquement des passagers avait conduit au déclenchement du système de contrôle du manège pour arrêter l'attraction, et que le manège devait fermer pour entretien de routine le 26 février. Disney stated that a delay in passenger boarding had led to the ride's control system being triggered to stop the attraction, and the ride was due to close for routine maintenance on February 26.