Deux des quatre accusés du blocus frontalier canado-américain en 2022 qui ont conspiré pour tuer des agents de la GRC ont plaidé coupables à des accusations moins graves devant le tribunal de Lethbridge. Two of four accused in 2022 Canada-U.S. border blockade conspiring to kill RCMP officers plead guilty to lesser charges in Lethbridge court.

Deux des quatre hommes accusés d'avoir conspiré en vue d'assassiner des agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) lors d'un blocus en 2022 au poste frontalier canado-américain à Coutts, en Alberta, ont plaidé coupables à des accusations moins graves. Two of the four men accused of conspiring to murder Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers during a 2022 blockade at the Canada-U.S. border crossing in Coutts, Alberta, have pleaded guilty to lesser charges. Jerry Morin et Christopher Lysak ont plaidé mardi dans une salle d'audience de Lethbridge. Jerry Morin and Christopher Lysak entered their pleas in a Lethbridge courtroom on Tuesday. Morin a plaidé coupable de complot en vue de faire le trafic d'armes à feu, tandis que Lysak a plaidé coupable de possession d'une arme à feu à autorisation restreinte chargée (arme de poing) dans un endroit non autorisé. Morin pleaded guilty to conspiracy to traffic firearms, while Lysak pleaded guilty to possession of a loaded restricted firearm (handgun) in an unauthorized place.

February 06, 2024

26 Articles