L'Inde cherche à conclure un accord d'achat de pétrole pluriannuel avec la Guyane, alors que les deux pays élargissent leur coopération dans le secteur énergétique, les entreprises indiennes exprimant leur intérêt pour l'acquisition de parts d'exploration en attendant l'approbation du cabinet guyanais. India seeks a multi-year oil purchase agreement with Guyana, as both nations expand energy sector cooperation, with Indian firms expressing interest in exploration share acquisition pending Guyanese cabinet approval.

Le ministre des Ressources naturelles du Guyana, Vickram Bharrat, a annoncé que l'Inde souhaitait conclure un accord d'achat de pétrole pluriannuel avec le Guyana, alors que les deux pays poursuivent leurs efforts pour approfondir leur coopération dans le secteur énergétique. Guyana's Natural Resources Minister, Vickram Bharrat, announced that India is keen on securing a multi-year oil purchase agreement with Guyana, as both nations continue efforts to deepen cooperation in the energy sector. Les sociétés indiennes ont manifesté leur intérêt pour l'acquisition de parts dans les zones d'exploration du Guyana, même si tout accord nécessiterait encore l'approbation du cabinet guyanais. Indian firms have shown interest in acquiring shares in exploration areas within Guyana, although any agreements would still need approval from the Guyanese cabinet.