Un bateau de migrants coule au large des côtes tunisiennes. Migrant boat sinks off Tunisia's coast.

Un bateau de migrants transportant 42 personnes, toutes originaires du Soudan, a coulé au large des côtes tunisiennes. A migrant boat carrying 42 people, all from Sudan, sank off the coast of Tunisia. Jusqu'à présent, 13 personnes ont été confirmées mortes et 27 sont toujours portées disparues. So far, 13 have been confirmed dead, and 27 remain missing. Le bateau était parti de Sfax avec l'intention de rejoindre l'Italie. The boat had set off from Sfax, intending to reach Italy. La Tunisie est devenue un point de départ privilégié pour ceux qui fuient la pauvreté et les conflits en Afrique et au Moyen-Orient. Tunisia has become a primary departure point for those fleeing poverty and conflict in Africa and the Middle East. Une vague migratoire record a donné lieu à de nombreux incidents de naufrages de bateaux le long des côtes tunisiennes, transportant des migrants en provenance d'Afrique subsaharienne. A record wave of migration has led to numerous incidents of boats sinking along the Tunisian coast, carrying migrants from sub-Saharan Africa.