Peste humaine rare confirmée dans le comté de Deschutes, Oregon, probablement due à un chat de compagnie symptomatique ; premier cas signalé depuis près d’une décennie. Rare human plague confirmed in Deschutes County, Oregon, likely from a symptomatic pet cat; first reported case in nearly a decade.

Les responsables de la santé du comté de Deschutes ont confirmé un cas rare de peste humaine chez un résident local, marquant le premier cas signalé dans l'Oregon depuis près d'une décennie. Deschutes County health officials have confirmed a rare case of human plague in a local resident, marking Oregon's first reported case in nearly a decade. On pense que l’individu a été infecté par son chat de compagnie symptomatique. The individual is believed to have been infected by their symptomatic pet cat. Les contacts étroits ont été informés et ont reçu des médicaments pour prévenir la maladie. Close contacts have been notified and provided medication to prevent illness. Si elle est diagnostiquée tôt, la peste peut être traitée avec des antibiotiques et présente peu de risques pour la communauté. If diagnosed early, plague can be treated with antibiotics and poses little risk to the community. Le dernier cas signalé dans l’État remonte à 2015. The last reported case in the state was in 2015.