Le secrétaire écossais à la Santé, Michael Matheson, démissionne de la facture d'itinérance d'un iPad de 11 000 £ encourue lors d'un voyage en famille, admettant que l'affirmation initiale selon laquelle aucune utilisation personnelle était fausse. Scottish Health Secretary, Michael Matheson, resigns over £11k iPad roaming bill incurred during a family trip, admitting initial claim of no personal use was false.

Le secrétaire écossais à la Santé, Michael Matheson, a démissionné après une controverse sur une facture d'itinérance de données sur iPad de près de 11 000 £. Scottish Health Secretary, Michael Matheson, has resigned after a controversy over an iPad data roaming bill of almost £11,000. La facture a été engagée lors de vacances en famille au Maroc. The bill was incurred during a family holiday in Morocco. Matheson a d'abord affirmé que ses fils adolescents utilisaient l'appareil pour regarder le football, mais a admis plus tard qu'il avait menti sur le fait qu'il n'y avait pas d'utilisation personnelle de l'appareil. Matheson initially claimed his teenage sons used the device for watching football, but later admitted that he had lied about there being no personal use of the device. Bien qu'il ait initialement insisté sur le fait qu'il rembourserait les contribuables, il a ensuite décidé de démissionner pour éviter de détourner l'attention du gouvernement écossais. Despite initially insisting he would reimburse the taxpayers, he later decided to quit to avoid becoming a distraction to the Scottish Government. La démission de Matheson intervient alors que la Commission parlementaire écossaise s'apprête à enquêter sur la question. Matheson's resignation comes as the Scottish Parliamentary Corporate Body is set to investigate the matter.