GWR annule les trains de Londres Paddington en raison d'un défaut de signalisation de Gloucester, affectant Didcot Parkway et Oxford, certains passagers étant redirigés vers Waterloo. GWR cancels London Paddington trains due to Gloucester signalling fault, affecting Didcot Parkway and Oxford, with some passengers rerouted to Waterloo.

GWR a annulé plusieurs trains à destination de Londres Paddington en raison d'un incident entre les gares. GWR has cancelled multiple trains heading to London Paddington due to an incident between the stations. Ceux qui voyagent depuis Didcot Parkway et Oxford sont concernés, certains passagers arrivant à Waterloo à la place. Those travelling from Didcot Parkway and Oxford are affected, with some passengers arriving at Waterloo instead. Les annulations devraient être résolues d’ici 11h45. The cancellations are expected to be resolved by 11:45 am. Un défaut dans le système de signalisation à Gloucester a également provoqué un blocage de toutes les lignes entre Paddington et Cheltenham Spa, entraînant des annulations, des retards ou des révisions potentielles. A fault in the signalling system at Gloucester has also caused a blockage of all lines between Paddington and Cheltenham Spa, resulting in potential cancellations, delays, or revisions. Les trains peuvent être remplacés par des bus locaux ou des itinéraires alternatifs pendant cette période. Trains may be replaced with local buses or alternative routes during this time.