La Haute Cour espagnole suspend les amendes de 209 millions de dollars infligées à Apple et Amazon en appel. Spain’s high court suspends $209 million fines on Apple, Amazon amid appeal.

En Espagne, la Haute Cour a suspendu les amendes de 209 millions de dollars infligées à Amazon et Apple en juillet dernier par l'organisme de surveillance antitrust local, CNMC. In Spain, the high court has suspended fines of $209 million that were imposed on Amazon and Apple last July by the local antitrust watchdog, CNMC. Les géants de la technologie ont fait appel des amendes infligées pour avoir prétendument collaboré afin d'empêcher des détaillants autres qu'Amazon de vendre des produits Apple sur les sites Web espagnols d'Amazon. The tech giants have appealed the fines, which were issued for allegedly collaborating to prevent retailers other than Amazon from selling Apple products on Amazon's Spanish websites. Les entreprises ont été condamnées à des amendes respectives de 143,6 millions de dollars et 50,5 millions de dollars. The companies were fined $143.6 million and $50.5 million respectively. La décision du tribunal de suspendre le paiement fait partie de la procédure d'appel et ne prédétermine pas sa décision finale. The court's decision to suspend the payment is part of the appeal process and does not predetermine its final ruling.