La loupe d'arbre, symbole de Port McNeill, est en train d'être déplacée à l'entrée du centre-ville grâce à un investissement de 32 000 $ de l'Island Coastal Trust avant la saison touristique estivale. World-record tree burl, Port McNeill's symbol, is being relocated to downtown gateway with a $32,000 Island Coastal Trust investment before summer tourism season.

L'arbre en loupe de record mondial, une attraction touristique populaire à Port McNeill, est déplacé vers un nouvel endroit à l'entrée du centre-ville de la ville après avoir été carbonisé par un incendie l'année dernière. The world-record tree burl, a popular tourist attraction in Port McNeill, is being moved to a new spot at the gateway to the town's downtown after it was charred by a fire last year. La ville de Port McNeill et les bénévoles locaux visent à terminer le projet avant la saison touristique estivale grâce à un investissement de 32 000 $ de l'Island Coastal Trust. The Town of Port McNeill and local volunteers aim to complete the project before the summer tourism season with a $32,000 investment from Island Coastal Trust. Le nouvel emplacement sera plus visible et fera revivre un morceau de l'histoire de la ville. The new location will be more visible and revive a piece of the town's history.