AVANT JC. un homme remporte un litige de 4 600 $ contre une entreprise d'installation de pompes à chaleur au sujet de rabais fédéraux non reçus.
Le Tribunal de résolution civile de la Colombie-Britannique a accordé à Gerald Lysyk 4 600 $ contre l'entreprise d'installation de thermopompes, Thomson Industries Ltd. Lysyk avait embauché Thomson Industries pour installer une thermopompe dans sa maison qui devait être admissible à la Subvention canadienne pour les maisons plus vertes (CGHG). . Cependant, la thermopompe n'était pas admissible, ce qui a fait perdre à Lysyk les 4 000 $ pour les CGHG et les 600 $ pour une remise sur la vérification énergétique. Le tribunal a conclu que Thomson Industries Ltd. avait violé la garantie implicite en vertu de la Loi sur la vente de marchandises et avait dû payer à Lysyk les 4 600 $ de dommages-intérêts.