Le 1er février, Hyman Silverglad, 91 ans, s'est défendu contre un agresseur à New York, gardant son portefeuille malgré ses blessures, alors que la police de New York cherchait l'aide du public pour localiser le suspect. On February 1st, 91-year-old Hyman Silverglad defended himself against a mugger in NYC, holding onto his wallet despite injuries, as NYPD seeks public help to locate the suspect.

La police recherche un agresseur violent qui a été repoussé par un homme de 91 ans à New York. Police are searching for a violent mugger who was fended off by a 91-year-old man in New York City. L'attaque a eu lieu le 1er février, l'agresseur tentant de voler le portefeuille de la victime sur la 86e rue Est. The attack occurred on February 1, with the mugger attempting to steal the victim's wallet on East 86th Street. Le suspect a été filmé par des caméras de surveillance et est toujours en fuite. The suspect was caught on surveillance cameras and is still at large. La victime, Hyman Silverglad, a été transportée au centre médical de l'hôpital St. Luke avec de multiples blessures après l'altercation. The victim, Hyman Silverglad, was transported to St. Luke's Hospital Medical Center with multiple injuries after the altercation. Le 19e commissariat de la police de New York a publié une photo du suspect et demande des conseils au public. The NYPD's 19th precinct has released a photo of the suspect and is asking the public for tips.