L'avocat en valeurs mobilières Samuel Cole a été condamné à une amende de 20 000 $ et à une suspension de 4 mois pour avoir conseillé à son client d'utiliser sa petite amie comme acheteur prête-nom dans le cadre d'une opération de prise de contrôle inversée. Securities lawyer Samuel Cole fined $20,000 and suspended for 4 months for advising client to use girlfriend as a nominee buyer in reverse takeover deal.

La Colombie-Britannique The B.C. L'avocat en valeurs mobilières Samuel Cole, qui a conseillé à son client d'utiliser la petite amie de son client comme acheteur mandataire d'actions lors d'une prise de contrôle inversée, a été condamné à une amende de 20 000 $ et à une suspension d'exercice de quatre mois. securities lawyer, Samuel Cole, who advised his client to use the client's girlfriend as a nominee buyer of shares during a reverse takeover, has been fined $20,000 and suspended from practice for four months. Il a d'abord fait appel de la décision selon laquelle il avait commis une faute professionnelle, mais a ensuite reconnu que ses actes étaient répréhensibles. He initially appealed against the decision that he committed professional misconduct but later admitted his actions were wrong.