À partir de vendredi, les tribunaux d'Irlande du Nord autorisent le tournage des jugements d'un procès, non diffusés, afin de tester le processus en vue d'éventuelles modifications législatives futures. Starting Fri, Northern Ireland courts allow filming of judgments for a trial, not broadcasted, to test the process for potential future legislative changes.

À partir de vendredi, les tribunaux d'Irlande du Nord autoriseront pour la première fois les caméras de télévision à filmer à l'intérieur. Starting on Friday, Northern Ireland courts will allow television cameras to film inside for the first time. Ce pilote vise à filmer le prononcé des jugements à la Cour d'appel et ne sera pas diffusé. This pilot aims to film the delivery of judgments in the Court of Appeal and will not be broadcast. Cependant, la vidéo sera utilisée pour tester le processus et éclairer les décisions futures. However, the video will be used to test the process and inform future decisions. La diffusion devant les tribunaux est déjà autorisée en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles dans certaines circonstances, mais toute décision future d'introduire cette mesure en Irlande du Nord nécessiterait des modifications législatives. Broadcasting in courts is already allowed in England, Scotland, and Wales under certain circumstances, but any future decision to introduce this in Northern Ireland would require legislative changes.

February 09, 2024

7 Articles