Dix poussins de manchots africains éclosent à l'Académie des sciences de Californie, une première en quatre ans, pour la conservation des espèces menacées. Ten African penguin chicks hatch at California Academy of Sciences, first in four years, for endangered species conservation.

En un peu plus d'un an, dix poussins de manchots africains ont éclos à l'Académie des sciences de Californie à San Francisco, ce qui constitue les premiers nouveaux poussins en quatre ans. In just over a year, ten African penguin chicks have hatched at the California Academy of Sciences in San Francisco, marking the first new chicks in four years. L'espèce d'oiseau, originaire d'Afrique du Sud et de Namibie, est en voie de disparition, avec seulement 9 000 couples reproducteurs restant à l'état sauvage. The bird species, native to South Africa and Namibia, is endangered, with only 9,000 breeding pairs remaining in the wild. L'éclosion fait partie d'un effort visant à conserver l'espèce, qui est confrontée à des menaces telles que la surpêche, la dégradation de l'habitat et les marées noires. The hatching is part of an effort to conserve the species, which faces threats like overfishing, habitat degradation, and oil spills.