Un juge annule les condamnations d'une femme de la Colombie-Britannique. Judge overturns convictions of a British Columbia woman.

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a annulé les condamnations de Kimberly Woolman, une femme accusée d'avoir délibérément toussé en direction d'un employé d'épicerie au début de la pandémie de COVID-19. A British Columbia Supreme Court judge has overturned the convictions of Kimberly Woolman, a woman accused of deliberately coughing towards a grocery store worker during the early stages of the COVID-19 pandemic. Woolman avait été reconnu coupable d'agression et de troubles à l'ordre public en avril 2020. Woolman had been convicted of assault and causing a disturbance in April 2020. Le juge a statué que Woolman aurait dû être autorisée à appeler un témoin de moralité lors de son procès, et comme elle a déjà purgé environ un tiers de son ordonnance de probation de 18 mois, le juge a utilisé son pouvoir discrétionnaire pour rejeter les condamnations au lieu d'ordonner un nouveau procès. The judge ruled that Woolman should have been allowed to call a character witness in her trial, and since she has already served about a third of her 18-month probation order, the judge used his discretion to dismiss the convictions instead of ordering a retrial.