L'incendie de la raffinerie Phillips 66 Billings, dans le Montana, le 9 février, a provoqué de la fumée ; aucune blessure, évacuation ou risque d'explosion n'a été signalé ; cause faisant l’objet d’une enquête. Fire at Phillips 66 Billings Refinery in Montana on Feb 9 resulted in smoke; no injuries, evacuations or explosion risk reported; cause under investigation.

Un incendie s'est produit à la raffinerie Phillips 66 Billings dans le Montana le vendredi 9 février vers 14 h 30, entraînant une fumée visible. A fire occurred at the Phillips 66 Billings Refinery in Montana on Friday, February 9, at approximately 2:30 p.m., resulting in visible smoke. Les secouristes et le personnel de Phillips 66 et du service d'incendie de Billings sont immédiatement intervenus, et aucun blessé n'a été signalé, et tout le personnel a été retrouvé. Emergency responders and personnel from Phillips 66 and the Billings Fire Department immediately responded, and no injuries were reported, with all personnel accounted for. La surveillance de la qualité de l'air au sein de la communauté n'a révélé aucun résultat et la cause de l'événement fait toujours l'objet d'une enquête. Air monitoring within the community demonstrated no findings and the cause of the event remains under investigation. Les résidents situés sous le vent des panaches de fumée ont été invités par les autorités municipales à déménager, mais aucune évacuation ni aucun ordre de mise à l'abri sur place n'ont été émis, et aucun risque d'explosion n'a été signalé. Residents downwind from the plumes of smoke were advised by city officials to relocate, but no evacuations or shelter-in-place orders were issued, and there was no reported risk of explosion.

February 09, 2024

5 Articles