Premier cas mortel d'Alaskapox, une maladie virale nouvellement identifiée. First fatal case of Alaskapox, a newly identified viral disease.

Le ministère de la Santé de l’État de l’Alaska signale la première infection mortelle connue à l’Alaskapox, une infection virale qui a entraîné la mort d’un homme de la péninsule de Kenai en janvier 2024. The State of Alaska Department of Health reports the first known fatal infection of Alaskapox, a viral infection that led to the death of a Kenai Peninsula man in January 2024. L'homme avait été hospitalisé en raison d'une lésion douloureuse au niveau de l'épaule. The man had been hospitalized due to a painful lesion in his shoulder area. Avant sa mort, les Centers for Disease Control and Prevention ont confirmé la présence de l'Alaskapox chez l'homme, un virus découvert pour la première fois chez une femme il y a plus de huit ans. Before his death, the Centers for Disease Control and Prevention confirmed the presence of Alaskapox in the man, a virus first discovered in a woman over eight years ago. En plus d'être le premier cas humain mortel, il s'agit de la première infection humaine documentée en dehors de la région de Fairbanks, ce qui indique que le virus, connu pour être hébergé par de petits mammifères, s'est propagé au-delà des populations sauvages de cette communauté de l'intérieur. Aside from being the first fatal human case, it is the documented first human infection outside of the Fairbanks area, indicating that the virus, which is known to be harbored by small mammals, has spread beyond the wildlife populations in that Interior community.