Le DEC de l'État de New York met en garde contre la peinture des écureuils après l'arrestation d'un homme pour les avoir piégés et peints au pistolet. New York State DEC warns against painting squirrels after a man's arrest for trapping and spray-painting them.

Le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York a émis un avertissement sans précédent contre la peinture d'animaux sauvages, en particulier d'écureuils, à la suite de l'arrestation d'un homme dans la vallée de l'Hudson pour les avoir piégés et peints au pistolet. The New York State Department of Environmental Conservation has issued an unprecedented warning against painting wild animals, specifically squirrels, following the arrest of a man in the Hudson Valley for trapping and spray-painting them. Mark Kuhn, un homme de 62 ans du comté de Putnam, a été accusé de trois chefs d'accusation d'empoisonnement ou de tentative d'empoisonnement d'animaux et est déjà en probation pour un crime sans rapport. Mark Kuhn, a 62-year-old man from Putnam County, was charged with three counts of poisoning or attempting to poison animals and is already on probation for an unrelated crime. L'avertissement du DEC vise à prévenir des incidents similaires à l'avenir. The DEC's warning aims to prevent similar incidents in the future.