Le Dakota du Nord propose une limite d'âge de 80 ans pour les candidats au Sénat et à la Chambre des représentants des États-Unis, ce qui pourrait tester la constitutionnalité. North Dakota proposes age limit of 80 for U.S. Senate and House candidates, potentially testing constitutionality.

Le Dakota du Nord envisage une proposition visant à limiter à 80 ans l'âge des candidats au Sénat et à la Chambre des représentants américains. North Dakota is considering a proposal to limit the age of U.S. Senate and House candidates to 80 years old. L'initiative vise à garantir une représentation compétente au Congrès et pourrait constituer un cas test pour la Cour suprême des États-Unis afin de déterminer la constitutionnalité de l'autorisation donnée à chaque État de fixer des limites d'âge au Congrès. The initiative is aimed at ensuring competent representation in Congress and may create a test case for the U.S. Supreme Court to determine the constitutionality of allowing individual states to set congressional age limits. Les conséquences pour la délégation du Congrès du Dakota du Nord, y compris le sénateur républicain John Hoeven, sont indéterminées, car la légalité de la mesure au regard de la Constitution américaine reste incertaine. The consequences for the North Dakota congressional delegation, including Republican Sen. John Hoeven, are undetermined, as the measure's legality under the U.S. Constitution remains unclear.