L'UES innocente le policier dans la mort d'un garçon poursuivi par la police près de Canada's Wonderland. SIU clears cop in death of boy pursued by police near Canada's Wonderland.

L'Unité des enquêtes spéciales (UES) a déterminé qu'un policier de l'Ontario n'était pas responsable d'une collision mortelle impliquant un garçon de 14 ans à Canada's Wonderland en octobre. The Special Investigations Unit (SIU) has determined that a police officer in Ontario was not responsible for a fatal collision involving a 14-year-old boy at Canada's Wonderland in October. Le policier avait d'abord poursuivi le garçon, mais l'UES a conclu qu'il n'y avait aucune justification adéquate pour cette poursuite, puisque le comportement du garçon ne correspondait pas à la description du policier. The officer had initially pursued the boy, but the SIU found that there was no adequate justification for the pursuit, as the boy's behavior did not match the officer's description. L'UES a également conclu qu'un policier de Toronto ne fera pas l'objet d'accusations criminelles pour avoir poursuivi un conducteur de vélo électrique qui a ensuite été impliqué dans une collision qui lui a causé de multiples fractures. The SIU also concluded that a Toronto police officer will not face criminal charges for pursuing an e-bike rider who was later involved in a collision that left him with multiple fractures. Le directeur de l'UES a reconnu que la conduite du policier ne respectait pas les limites de diligence prescrites par le droit criminel, mais a souligné que le passager aurait pu choisir un itinéraire plus sûr. The SIU director acknowledged the officer's conduct was not within the limits of care prescribed by the criminal law but noted that the rider could have chosen a safer route.

February 10, 2024

5 Articles