Un avion de parachutisme canadien s'est écrasé à Puerto Escondido, au Mexique. A Canadian skydiving plane crashed in Puerto Escondido, Mexico.

Le 11 février, un petit avion transportant quatre parachutistes canadiens et un Mexicain s'est écrasé sur une plage de Puerto Escondido, dans le sud du Mexique, entraînant la mort d'un homme au sol. On February 11, a small plane carrying four Canadian skydivers and a Mexican man crashed onto a beach in Puerto Escondido, southern Mexico, resulting in the death of one man on the ground. L'avion, qui semblait en grande partie intact, a effectué un atterrissage forcé dans une zone peuplée de la plage, l'avion étant presque tombé sur la victime. The plane, which appeared largely intact, made a forced landing in a populated area of the beach, with the plane almost landing on top of the victim. Les parachutistes canadiens et le Mexicain à bord ont été emmenés pour traitement et seraient dans un état stable. The Canadian skydivers and the Mexican man on board were taken for treatment and are reported to be in stable condition. Les noms et villes natales des Canadiens ainsi que l'identité des défunts ne sont pas divulgués. The names and hometowns of the Canadians and the identity of the deceased remain undisclosed. L'accident s'est produit près de l'eau et d'une structure de plage à proximité, les baigneurs aidant à transporter au moins une personne de l'avion sur le sable. The accident occurred near the water and a nearby beach structure, with beachgoers assisting in carrying at least one person from the aircraft over the sand. La cause de l'accident reste inconnue. The cause of the crash remains unknown.