Le NOPD enquête sur une fusillade près du parcours du défilé du NOMTOC. NOPD investigating shooting near NOMTOC parade route.

La police de la Nouvelle-Orléans enquête sur deux fusillades distinctes survenues au cours du week-end. New Orleans police are investigating two separate shooting incidents that occurred over the weekend. Samedi, un homme est arrivé dans un hôpital local avec une blessure par balle à la cuisse après un incident près du parcours du défilé du Mardi Gras. On Saturday, a man arrived at a local hospital with a gunshot wound to the thigh after an incident near the Mardi Gras parade route. Dans un autre incident, le NOPD cherche à interroger Patrice Cook, une personne intéressée dans une quadruple fusillade survenue le 24 janvier à Alger. In a separate incident, NOPD is seeking to question Patrice Cook, a person of interest in a quadruple shooting that took place on January 24 in Algiers. Le département estime que Cook dispose d'informations pertinentes pour son enquête. The department believes Cook has relevant information for their investigation.