Le Dakota du Nord envisage de fixer une limite d'âge pour les candidats au Congrès. North Dakota mulls setting an age limit for congressional candidates.

Le Dakota du Nord envisage de devenir le premier État à fixer une limite d'âge pour les candidats au Congrès. North Dakota is considering becoming the first state to set an age limit for congressional candidates. La mesure proposée, qui pourrait être soumise aux électeurs en juin, a soulevé la question de savoir si une limite imposée par l'État au nombre de titulaires de fonctions fédérales violerait la Constitution américaine. The proposed measure, which could go before voters in June, has raised questions about whether a state limit on federal officeholders would violate the U.S. Constitution. Cette décision intervient dans un contexte d'intérêt accru pour le sujet en raison de l'âge avancé de certains dirigeants du Congrès et des principaux candidats à la présidentielle des deux partis. The move comes amid heightened interest in the topic due to the advanced age of some congressional leaders and leading presidential candidates in both parties.