Un nageur de 37 ans porté disparu après des difficultés à la plage de Piha ; les recherches approfondies sont suspendues, la police apporte un soutien à la famille. 37-year-old swimmer missing after difficulty at Piha beach; extensive search suspended, police providing family support.

Un nageur a disparu cet après-midi sur la plage de Piha après avoir rencontré des difficultés dans l'eau. A swimmer went missing at Piha beach this afternoon after facing difficulty in the water. La police a été alertée vers 17h20 et a lancé une opération de recherche impliquant leur vedette Deaodar, leur hélicoptère Eagle, Surf Life saving New Zealand et Coastguard New Zealand. Police were alerted at around 5.20pm and initiated a search operation involving their launch Deaodar, Eagle helicopter, Surf Lifesaving New Zealand, and Coastguard New Zealand. Malgré de nombreuses recherches, l'homme de 37 ans n'a pas été retrouvé. Despite an extensive search, the 37-year-old man has not been found. Les recherches ont été suspendues pour la nuit et la police apporte son soutien à la famille de l'homme. The search has been suspended for the night, and police are providing support to the man's family. Plus d’informations seront publiées dès qu’elles seront disponibles. More information will be released when available.